【北海道編】「かっちゃく」「イカゴロ」「ぼっこ」←全部分かる？　意味が難しい「北海道の方言」ランキング発表

カテゴリ: 質問・雑談

関連キーワード #方言 #北海道

2024-10-31 11:00:43

1.匿名@ガールズちゃんねる

↓みなさんはわかりますか？

1位「かっちゃく」
2位「イカゴロ」
3位「ぼっこ」

【北海道編】「かっちゃく」「イカゴロ」「ぼっこ」←全部分かる？　意味が難しい「北海道の方言」ランキング発表

出典：otonanswer.jp

【北海道編】「かっちゃく」「イカゴロ」「ぼっこ」←全部分かる？意味が難しい「北海道の方言」ランキング発表 | オトナンサー otonanswer.jp

「意味が難しい『北海道の方言』ランキング」

調査の結果、圧倒的1位となったのは「かっちゃく」（1069票）。「引っかく」という意味の言葉ですが、投票者からは「説明がなかったらサッパリ分かりません。かっちゃくって何かの道具かと思いました」「妻が北海道出身で、聞いたときに分からなかったことを思い出しました」など、驚きの声が多く集まったということです。

2024-10-30 13:17:27

2.匿名@ガールズちゃんねる

北海道は日本じゃない

2024-10-30 13:17:47

3.匿名@ガールズちゃんねる

一つもわからない

2024-10-30 13:18:15

4.匿名@ガールズちゃんねる

イカゴロしらないなあ

2024-10-30 13:18:18

6.匿名@ガールズちゃんねる

イカがゴロゴロ入っている何か（おいしそう）を想像した

2024-10-30 13:19:14

7.匿名@ガールズちゃんねる

絆創膏はサビオだっけ？

2024-10-30 13:19:18

9.匿名@ガールズちゃんねる

押ささる

2024-10-30 13:19:42

10.匿名@ガールズちゃんねる

普段使うのだと”押ささった”とか”しゃっけー”だな

2024-10-30 13:19:44

11.匿名@ガールズちゃんねる

>>4
道民だけどイカゴロ聞いたことないなー
年配の人か函館方面の人ならわかるのかな？
かっちゃくとぼっこはすぐわかったしよく使ってる(笑)

2024-10-30 13:19:48

12.匿名@ガールズちゃんねる

かっちゃく方言だったんだ
ねこにかっちゃかれたさ〜とかよく使ってた

2024-10-30 13:19:49

13.匿名@ガールズちゃんねる

全国からの移住者で出来た県だから、方言は多種多様だよね。たまに北海道弁だよ〜って言いながらいやそれ元は◯◯県のだから…みたいなのもたくさんあるけど

2024-10-30 13:19:50

15.匿名@ガールズちゃんねる

かっちゃくとぼっこは福島でも通じる

2024-10-30 13:20:07

21.匿名@ガールズちゃんねる

>>12
８月に「ロウソク出〜せ〜出〜せ〜や〜、出〜さないと〜かっちゃくぞ」って歌いながら練り歩くよね

2024-10-30 13:21:15

22.匿名@ガールズちゃんねる

あと”なかなか、よかったんでないかい”

2024-10-30 13:21:20

23.匿名@ガールズちゃんねる

ゴミ投げる
北海道だっけ

2024-10-30 13:21:31

24.匿名@ガールズちゃんねる

>>11
あー函館方面ではよく使われそう
ぼっこはかわいくて好き
ぼっこ手袋とかもあるよね笑

2024-10-30 13:21:35

25.匿名@ガールズちゃんねる

わや

2024-10-30 13:21:36

27.匿名@ガールズちゃんねる

ミトン手袋のことを「ぼっこ手袋」というのはある漫画で知った

2024-10-30 13:21:54

29.匿名@ガールズちゃんねる

ぼっこは確かおしっこだったかな
かっちゃくはひっかく

2024-10-30 13:21:56

30.匿名@ガールズちゃんねる

ばくりっこがわからなくて何されるのかとびびったことある

2024-10-30 13:22:09

31.匿名@ガールズちゃんねる

昔、北海道に住む祖父が冷たいお水をひゃっこい水って言ってたけど、ひゃっこいって方言？

2024-10-30 13:22:16

34.匿名@ガールズちゃんねる

したっけ(そしたら)
なげる(捨てる)
とかあるよね。
昔好きだった人が北海道の人だったから。

2024-10-30 13:22:49

35.匿名@ガールズちゃんねる

全部わかる道産子です

おっちゃんこ、も発言なんだよね？
子供に毎日何回も言ってる
最近まで標準語だと思ってた

2024-10-30 13:23:14

39.匿名@ガールズちゃんねる

>>29
棒だよ

2024-10-30 13:24:37

46.匿名@ガールズちゃんねる

>>11
私も北海道だけどイカゴロ初めて聞いた

2024-10-30 13:25:47

47.匿名@ガールズちゃんねる

>>1
小学生「ね～そのぼっこばくって～」

2024-10-30 13:25:58

49.匿名@ガールズちゃんねる

>>29
ぼっこは木の棒のことだよ。

2024-10-30 13:26:25

51.匿名@ガールズちゃんねる

ぎる
ってわかりますか？
盗むって意味なんだけど。
チャリぎられたわ〜みたいな。
函館以外で使いますか？
あと、エンガチョ、みたいな言葉、釧路ではエッタといいますが函館ではガッピでした。
知ってる人いるかな…？

2024-10-30 13:27:51

52.匿名@ガールズちゃんねる

>>1
ちなみに、手袋を履くっていうのも、方言の一つらしいね

ちゃんと手袋はいてね～　って道民みんないうよね？

2024-10-30 13:27:54

53.匿名@ガールズちゃんねる

あずましくない

2024-10-30 13:28:04

56.匿名@ガールズちゃんねる

>>22
「いいんでないかい」って言ってたなあ

2024-10-30 13:29:32

61.匿名@ガールズちゃんねる

缶はカンカンって言うよね
カンカンはあっちのゴミ箱だよ〜とか言って戸惑わせてしまったことある

2024-10-30 13:30:53

62.匿名@ガールズちゃんねる

じいちゃん世代しか使わないけど
『じょっぴんかる』→カギをかける
『べれっけ』→最下位、ビリ
『デレッキ』→火かき棒
『おだる』『おだつ』→調子に乗る
『がっちゃい』→古い、ボロボロな
なんていうのもありました…
以上道産子友だちに教わった北海道弁横流しでした
したっけ！

2024-10-30 13:31:23

64.匿名@ガールズちゃんねる

>>23
そうそう
ゴミステーションに投げに行くのよ

2024-10-30 13:31:56

65.匿名@ガールズちゃんねる

>>21
あの行事って道内でもやるとこ限られてるんだよね
なんであんなにハロウィンに似た内容なんだろ
ちなみにロウソクを貰っても何にも嬉しくない

2024-10-30 13:32:15

66.匿名@ガールズちゃんねる

>>30
「交換する」ことを「ばくる」って言うんだよねw
だから「ばくりっこしよ！」とか「これとばくって」と言うんだけど確かに初めて聞いたら何のことか全然分からないよね

2024-10-30 13:32:18

68.匿名@ガールズちゃんねる

>>62
70代の母はビリのことゲッパって言ってるわ
おかげでうちの子どもたちも母にはゲッパじゃないよって使い分けてる笑

2024-10-30 13:32:50

69.匿名@ガールズちゃんねる

>>9
青森だがそれ使うわ
書かさるとか

2024-10-30 13:33:46

71.匿名@ガールズちゃんねる

>>58
投げるは捨てること？　それとも放っておくこと？

2024-10-30 13:34:25

79.匿名@ガールズちゃんねる

>>9
おささると押せるは同じ意味ですか？

2024-10-30 13:36:29

82.匿名@ガールズちゃんねる

>>71
横だけど投げるは捨てるという意味で使いますね
「このゴミ投げといてー」は「このゴミ捨てといて」です
あと私の母親世代は夜近所の人の家に行く時に「おばんですー」と言ってたよ
「こんばんは」の意味だと思うけど私世代は使ってる人見たことない
全体的に年齢関係なく「なんもだよ！」は結構聞きますね
これは「全然問題ないよ！」みたいな意味です

2024-10-30 13:37:12

83.匿名@ガールズちゃんねる

>>79
ちょっと違う(笑)
「押ささる」は押すつもりがなかったのに押してしまった感じかな

2024-10-30 13:38:19

89.匿名@ガールズちゃんねる

>>65
うちの親は二人共道外出身で私は札幌で生まれてずっと札幌に住んでるんだけど親は近所の子供たちが来たときロウソク出せがわからずに本当にロウソク渡してたよ
本当はお菓子もらうんだよね？
まんまハロウィンだよね(笑)

2024-10-30 13:40:49

166.匿名@ガールズちゃんねる

>>2
自分はどこの国のヤツなのか…

2024-10-30 14:43:23

185.匿名@ガールズちゃんねる

>>11
イカのゴロ焼きって居酒屋とかにない？