日本語の違和感　自分だけ？

カテゴリ: 質問・雑談

関連キーワード #違和感 #自分 #日本語

2024-08-29 16:01:01

1.匿名@ガールズちゃんねる

料理のレシピなどを検索していると、
よく、「〇〇すれば〜します。」と書いてあるのですが、違和感があります。
例）しんなりすれば火を止めます。
しんなりしたら火を止めます。じゃないのかな？？

普段みんなが当たり前のように使っているけど違和感のある表現、ありますか？

2024-08-28 16:01:47

2.匿名@ガールズちゃんねる

『顔の下半身』って言い方が嫌い。下品。

2024-08-28 16:02:19

3.匿名@ガールズちゃんねる

接続語などがみんなバラバラだから意味が違ってくる

2024-08-28 16:02:27

4.匿名@ガールズちゃんねる

だいじょばない

2024-08-28 16:02:27

5.匿名@ガールズちゃんねる

〇〇の形で〜みたいな言葉。働いてるとよく聞く。

2024-08-28 16:02:44

7.匿名@ガールズちゃんねる

なくな～い？

2024-08-28 16:03:09

8.匿名@ガールズちゃんねる

～してもらっていいですか？

2024-08-28 16:03:21

9.匿名@ガールズちゃんねる

服にいうとろみ感

2024-08-28 16:03:22

11.匿名@ガールズちゃんねる

よく洗ってあげます
冷蔵庫に寝かせてあげます

擬人化しすぎ

2024-08-28 16:03:45

12.匿名@ガールズちゃんねる

Ｘ　間違えを正す
○　間違いを正す

2024-08-28 16:04:18

13.匿名@ガールズちゃんねる

お会計
・・・円から　お預かりしまーす
「から」ってなに？

2024-08-28 16:04:26

14.匿名@ガールズちゃんねる

お亡くなりになられました

敬語が渋滞している

2024-08-28 16:04:46

15.匿名@ガールズちゃんねる

ごめんけど

2024-08-28 16:04:52

17.匿名@ガールズちゃんねる

かわいいかよ！

2024-08-28 16:05:29

18.匿名@ガールズちゃんねる

ご報告させて頂きます

報告します　で良くない？

2024-08-28 16:05:36

19.匿名@ガールズちゃんねる

感謝しかない
別の感情が存在しないみたいで違和感
感謝の気持ちでいっぱいって言い方じゃダメなの？

2024-08-28 16:05:55

20.匿名@ガールズちゃんねる

「味わう」の否定形の「味わわない」
なんか間違ってる気がしちゃう

2024-08-28 16:05:56

21.匿名@ガールズちゃんねる

>>1
テレビのニュースでもあるよ
〇〇会が開きました、という言い方をよく聞くようになったよ
〇〇会が開かれましたというのが普通だと思ってた

2024-08-28 16:06:14

22.匿名@ガールズちゃんねる

皮を剥いていきます
よく火を通していきます

行ってばかり

2024-08-28 16:06:32

24.匿名@ガールズちゃんねる

最近ネットでよく目につく
◯◯そうすぎる

かわいそうすぎる、美味しそうすぎる、楽しそうすぎる

2024-08-28 16:07:13

25.匿名@ガールズちゃんねる

なるほどですねー

2024-08-28 16:07:17

26.匿名@ガールズちゃんねる

最近よく聞く「○○になります」はちょっと気になる

2024-08-28 16:07:29

27.匿名@ガールズちゃんねる

>>1
なんでもかんでも「ヤバい」

2024-08-28 16:07:43

29.匿名@ガールズちゃんねる

>>1
似たようなことを思ってた。
何かマニュアルでもあるのかな？

もっと言うと「しんなりしてきたら火を止めましょう」か「しんなりしてきた事が確認できたら火を止めます」が一番しっくりくる。

2024-08-28 16:07:53

30.匿名@ガールズちゃんねる

>>1
本だったら校正校閲が入るけどネットになってからなんかめちゃくちゃだよね

2024-08-28 16:08:03

31.匿名@ガールズちゃんねる

させていただきますの乱用

何でもさせていただきますってつければ敬語になるって思ってそう。

2024-08-28 16:08:12

32.匿名@ガールズちゃんねる

アナウンサーも変な日本語使うしな。

2024-08-28 16:08:32

33.匿名@ガールズちゃんねる

〜だったり、〜だったり、だったりで繋ぐの多くない？

2024-08-28 16:08:48

41.匿名@ガールズちゃんねる

とかってあったりとかしますか？

2024-08-28 16:10:47

49.匿名@ガールズちゃんねる

教科書とかに書かれてたけど、

第1章：植物のふしぎ
～植物の成長の仕組みをわかりましょう～

の「わかりましょう」にすごく違和感あった。
「学んでいきましょう」とかならわかるけど、わかりましょうって何？

2024-08-28 16:12:08

50.匿名@ガールズちゃんねる

食べ物の食レポで「えぐ！やば！」みたいに言う人
言いたいことはわかるけど食べ物に「えぐい」はえぐみがあるのかと勘違いされるw

2024-08-28 16:12:24

53.匿名@ガールズちゃんねる

－5kg痩せました！みたいに二重になってる言葉
－5kg達成か5kg痩せましたじゃない？って毎回思ってる

2024-08-28 16:12:46

60.匿名@ガールズちゃんねる

>>4
〇〇くない（好きくない、とか）もね

2024-08-28 16:15:33

78.匿名@ガールズちゃんねる

>>1
よだれ鶏って汚らしい言い方

2024-08-28 16:19:20

88.匿名@ガールズちゃんねる

エルメスのバッグをお迎えしました。
この子とか

2024-08-28 16:21:12

108.匿名@ガールズちゃんねる

>>18
させて頂く病(笑)

2024-08-28 16:25:32

112.匿名@ガールズちゃんねる

>>18
最近、させていただく人多いよね〜

2024-08-28 16:25:59

338.匿名@ガールズちゃんねる

>>5
わからん
例文頼む

2024-08-28 18:00:24

347.匿名@ガールズちゃんねる

>>338
明後日台風が来る形ですので電車は計画運休という形になります。
みたいに意味もなく付け加える形じゃないでしょうか。
横という形ですが。

2024-08-28 18:06:49

387.匿名@ガールズちゃんねる

>>2
聞いたことない表現

2024-08-28 18:48:20

421.匿名@ガールズちゃんねる

>>2
顔の下半分かな？

2024-08-28 19:50:47

658.匿名@ガールズちゃんねる

>>4
これは、造語のとってつけた感を楽しむためにわざと使われるお遊び的な言葉では？
正しい日本語だと思って使ってる人はめったにいない…はず

2024-08-29 07:24:36